Zum Sonntag: Man braucht einen Schraubenschlüssel
Nach dieser mittleren Woche hab ich mal was für die gute Laune eingestellt. Mir war nie aufgegangen worum es in dem Lied „Brand new key“ eigentlich geht. Durch Zufall habe ich ein Video gefunden, was alles aufklärt. Die Mädchen vom Moxi-Skate Shop in Long Beach wollen rollern und Melanie braucht dringend einen Schraubenschlüssel. Der Baumarkt scheint pleite gegangen zu sein, oder gibts wegen den Zöllen kein Werkzeug mehr?.
Ich radelte gestern abend an deinem Fenster vorbei,
Ich fuhr auf Rollschuhen an deine Tür, als es Tag war.
Es scheint fast, als würdest du mich meiden,
Ich kann gut allein sein, doch du hast was, das ich brauche.
Nun gut, ich hab‘ ein Paar brandneue Rollerskates,
Du hast einen brandneuen Schraubenschlüssel.
Ich meine, wir sollten uns treffen
Und sie ausprobieren, weißt du.
Ich hab‘ mich ’ne Weile umgesehen,
Du hast etwas für mich.
Oh, ich hab‘ ein Paar brandneue Rollerskates,
Du hast einen brandneuen Schraubenschlüssel.
Ich fahr‘ mein Rad, ich skate, ich fahr‘ kein Auto,
Ich bin nicht allzu schnell, doch geh‘ ich ziemlich weit.
Für jemand, der nicht fährt, bin ich weit herumgekommen,
Manche Leute sagen, ich hab’s gut gemacht für ein Mädchen.
Ich fragte deine Mutter, ob du daheim bist.
Sie sagte ja, aber du wärst nicht allein.
Oh, manchmal denke ich, dass du mich meidest .
Ich kann gut allein sein, doch du hast was, das ich brauche.
Nun gut, ich hab‘ ein Paar brandneue Rollerskates,
Du hast einen brandneuen Schraubenschlüssel.
Ich meine, wir sollten uns zusammentun
Und sie ausprobieren, weißt du.
Oh, ich hab‘ ein Paar brandneue Rollerskates,
Du hast einen brandneuen Schraubenschlüssel.
Grüße an den Inlandsgeheimdienst: „Die Sorge, sie schleicht sich durchs Schlüsselloch ein.“ (Geh. Rath v. Goethe)
Zölle? Eher Alimente. Als das Lied in NRW anfangs der 1970er gespielt wurde, wußten alle bescheid. Damals wurden Mädchen auch mit 17-19 noch zum ersten Mal schwanger. Tempi passati.
https://youtube.com/shorts/qUZ0HHFdEWQ?si=xi3fITk3lRpECQxt
Diese junge Dame aus Irland kann ich dazu empfehlen. Es gibt noch Hoffnung dass der Westen nicht vollständig verrottet.
Klasse Video, macht gute Laune. Danke für die Erinnerung an Melanie (Safka). Ich habe schon seit langem keine Songs mehr von ihr gehört. Und ich habe auch gar nicht bekommen, dass sie im letzten Jahr gestorben ist. Also habe ich die Gelegenheit genutzt und mir noch den einen oder anderen „Gänsehaut-Song“ bei Youtube angehört, etwa
„Look What They’ve Done To My Song, Ma“, im Duett mit der ebenfalls großartigen Miley Cyrus.
https://www.youtube.com/watch?v=GX9A5vv-jOMv=LL4BHMSreF8)
(Leichte Anklänge an Bob Dylan meine ich da herauszuhören.)
Wie sagt man so schön: Herr Prabel, you made my (Sun)day.
Heidi Brühl sang es auf Deutsch.
Wirklich Heidi Brühl? Ich kenne nur die deutsche Version von Daliah Lavi: „Wer hat mein Lied so zerstört“.
@HAB_72-76
Auweia, Sie haben Recht. Ich bezog Ihre Bemerkung nicht auf „Brand new key“, sondern auf auf den von mir verlinkten Song. Tut mir leid. Immerhin kenne ich nun auch das Lied von Heidi Brühl.